kamazoun

#12 in README-fr.md

@@ -21,10 +21,10 @@ @@ -21,10 +21,10 @@
21 - [L'application 'Counter' avec GetX](#application-counter-avec-getx) 21 - [L'application 'Counter' avec GetX](#application-counter-avec-getx)
22 - [Les trois pilliers](#les-trois-pilliers) 22 - [Les trois pilliers](#les-trois-pilliers)
23 - [Gestion d'état (State management)](#gestion-d-etat) 23 - [Gestion d'état (State management)](#gestion-d-etat)
24 - - [Gestionnaire d'état réactif (Reactive State Manager)](#gestionnaire-dtat-ractif-reactive-state-manager)  
25 - - [Plus de détails sur la gestion d'état](#plus-de-dtails-sur-la-gestion-dtat) 24 + - [Gestionnaire d'état réactif (Reactive State Manager)](#gestionnaire-d-etat-reactif)
  25 + - [Plus de détails sur la gestion d'état](#plus-de-details-sur-la-gestion-d-etat)
26 - [Gestion de route](#gestion-de-route) 26 - [Gestion de route](#gestion-de-route)
27 - - [More details about route management](#more-details-about-route-management) 27 + - [Plus de details sur la gestion de route](#plus-de-details-sur-la-gestion-de-route)
28 - [Dependency management](#dependency-management) 28 - [Dependency management](#dependency-management)
29 - [More details about dependency management](#more-details-about-dependency-management) 29 - [More details about dependency management](#more-details-about-dependency-management)
30 - [Utils](#utils) 30 - [Utils](#utils)
@@ -183,7 +183,7 @@ Améliorez vos délais, livrez tout à temps sans perte de performances. Get n'e @@ -183,7 +183,7 @@ Améliorez vos délais, livrez tout à temps sans perte de performances. Get n'e
183 183
184 Get a deux gestionnaires d'état différents: le gestionnaire d'état simple (nous l'appellerons GetBuilder) et le gestionnaire d'état réactif (GetX / Obx). 184 Get a deux gestionnaires d'état différents: le gestionnaire d'état simple (nous l'appellerons GetBuilder) et le gestionnaire d'état réactif (GetX / Obx).
185 185
186 -### Gestionnaire d'état réactif (Reactive State Manager) 186 +### Gestionnaire d Etat Reactif
187 187
188 La programmation réactive peut aliéner de nombreuses personnes car on dit qu'elle est compliquée. GetX fait de la programmation réactive quelque chose d'assez simple: 188 La programmation réactive peut aliéner de nombreuses personnes car on dit qu'elle est compliquée. GetX fait de la programmation réactive quelque chose d'assez simple:
189 189
@@ -217,7 +217,7 @@ Obx(() => Text("${controller.name}")); @@ -217,7 +217,7 @@ Obx(() => Text("${controller.name}"));
217 217
218 C'est _tout_. Si simple que ca. 218 C'est _tout_. Si simple que ca.
219 219
220 -### Plus de détails sur la gestion d'état 220 +### Plus de details sur la gestion d Etat
221 221
222 **Lire une explication plus approfondie de la gestion d'état [ici](./documentation/fr_FR/state_management.md). Là-bas, vous verrez plus d'exemples surtout pour la différence entre le gestionnaire d'état simple et le gestionnaire d'état réactif.** 222 **Lire une explication plus approfondie de la gestion d'état [ici](./documentation/fr_FR/state_management.md). Là-bas, vous verrez plus d'exemples surtout pour la différence entre le gestionnaire d'état simple et le gestionnaire d'état réactif.**
223 223
@@ -261,17 +261,17 @@ Pour aller à l'écran suivant avec aucune option pour revenir à l'écran préc @@ -261,17 +261,17 @@ Pour aller à l'écran suivant avec aucune option pour revenir à l'écran préc
261 Get.off(NextScreen()); 261 Get.off(NextScreen());
262 ``` 262 ```
263 263
264 -To go to the next screen and cancel all previous routes (useful in shopping carts, polls, and tests) 264 +Pour aller à l'écran suivant et annuler tous les itinéraires précédents (utile dans les paniers d'achat en ligne, les sondages et les tests)
265 265
266 ```dart 266 ```dart
267 Get.offAll(NextScreen()); 267 Get.offAll(NextScreen());
268 ``` 268 ```
269 269
270 -Noticed that you didn't have to use context to do any of these things? That's one of the biggest advantages of using Get route management. With this, you can execute all these methods from within your controller class, without worries. 270 +Vous avez remarqué que vous n'avez pas eu besoin d'utiliser 'context' pour aucune de ces opérations? C'est l'un des plus grands avantages de l'utilisation de la gestion de route avec Get. Avec cela, vous pouvez appeler toutes ces méthodes à partir de votre classe de contrôleur, sans soucis.
271 271
272 -### More details about route management 272 +### Plus de details sur la gestion de route
273 273
274 -**Get works with named routes and also offers lower-level control over your routes! There is in-depth documentation [here](./documentation/en_US/route_management.md)** 274 +**Get fonctionne avec des itinéraires nommés (named routes) et offre également un contrôle plus granulaire de vos routes! Il y a une documentation approfondie [ici](./documentation/fr_FR/route_management.md)**
275 275
276 ## Dependency management 276 ## Dependency management
277 277
1 - [Route Management](#route-management) 1 - [Route Management](#route-management)
2 - [How to use](#how-to-use) 2 - [How to use](#how-to-use)
3 - [Navigation without named routes](#navigation-without-named-routes) 3 - [Navigation without named routes](#navigation-without-named-routes)
4 - - [Navigation avec des itinéraires nommés](#navigation-avec-des-itinraires-nomms) 4 + - [Navigation par nom](#navigation-par-nom)
5 - [Send data to named Routes](#send-data-to-named-routes) 5 - [Send data to named Routes](#send-data-to-named-routes)
6 - [Dynamic urls links](#dynamic-urls-links) 6 - [Dynamic urls links](#dynamic-urls-links)
7 - [Middleware](#middleware) 7 - [Middleware](#middleware)
@@ -109,7 +109,7 @@ Get.to(HomePage()); @@ -109,7 +109,7 @@ Get.to(HomePage());
109 109
110 ``` 110 ```
111 111
112 -## Navigation avec des itinéraires nommés 112 +## Navigation Par Nom
113 113
114 - If you prefer to navigate by namedRoutes, Get also supports this. 114 - If you prefer to navigate by namedRoutes, Get also supports this.
115 115