Renat

add translation of Local State Widgets on README.ru.md

@@ -573,17 +573,15 @@ void localLogWriter(String text, {bool isError = false}) { @@ -573,17 +573,15 @@ void localLogWriter(String text, {bool isError = false}) {
573 573
574 ``` 574 ```
575 575
576 -### Local State Widgets 576 +### Локальные виждеты состояния
577 577
578 -These Widgets allows you to manage a single value, and keep the state ephemeral and locally.  
579 -We have flavours for Reactive and Simple.  
580 -For instance, you might use them to toggle obscureText in a `TextField`, maybe create a custom  
581 -Expandable Panel, or maybe modify the current index in `BottomNavigationBar` while changing the content  
582 -of the body in a `Scaffold`. 578 +Эти виджеты позволяют управлять одним значением, сохраняя состояние эфемерным и локальным.
  579 +У нас есть варианты для Reactive и Simple.
  580 +Например, вы можете использовать их для переключения obscureText в `TextField`, возможно, для создания кастомного ExpandablePanel или, возможно, для изменения текущего индекса в `BottomNavigationBar` при изменении содержимого body в `Scaffold`.
583 581
584 #### ValueBuilder 582 #### ValueBuilder
585 583
586 -A simplification of `StatefulWidget` that works with a `.setState` callback that takes the updated value. 584 +Упрощение `StatefulWidget` который работает с вызовом `.setState` принимающим обновленное значение.
587 585
588 ```dart 586 ```dart
589 ValueBuilder<bool>( 587 ValueBuilder<bool>(
@@ -600,8 +598,8 @@ ValueBuilder<bool>( @@ -600,8 +598,8 @@ ValueBuilder<bool>(
600 598
601 #### ObxValue 599 #### ObxValue
602 600
603 -Similar to [`ValueBuilder`](#valuebuilder), but this is the Reactive version, you pass a Rx instance (remember the magical .obs?) and  
604 -updates automatically... isn't it awesome? 601 +Похож на [`ValueBuilder`](#valuebuilder), но это реактивная версия, вы передаёте Rx экземпляр (помните волшебный .obs?) и
  602 +автоматически обновляетесь... разве это не великолепно?
605 603
606 ```dart 604 ```dart
607 ObxValue((data) => Switch( 605 ObxValue((data) => Switch(