kamazoun

#9 in README-fr.md

@@ -225,37 +225,37 @@ Vous pourrez vous faire une meilleure idée de la puissance de GetX. @@ -225,37 +225,37 @@ Vous pourrez vous faire une meilleure idée de la puissance de GetX.
225 225
226 ## Gestion de route 226 ## Gestion de route
227 227
228 -If you are going to use routes/snackbars/dialogs/bottomsheets without context, GetX is excellent for you too, just see it: 228 +Si vous envisagez d'utiliser des routes/snackbars/dialogs/bottomsheets sans 'context', GetX est également excellent pour vous, voyez par vous-même:
229 229
230 -Add "Get" before your MaterialApp, turning it into GetMaterialApp 230 +Ajoutez "Get" avant votre MaterialApp, en le transformant en GetMaterialApp
231 231
232 ```dart 232 ```dart
233 -GetMaterialApp( // Before: MaterialApp( 233 +GetMaterialApp( // Avant: MaterialApp(
234 home: MyHome(), 234 home: MyHome(),
235 ) 235 )
236 ``` 236 ```
237 237
238 -Navigate to a new screen: 238 +Accédez à un nouvel écran:
239 239
240 ```dart 240 ```dart
241 241
242 -Get.to(NextScreen()); 242 +Get.to(ÉcranSuivant());
243 ``` 243 ```
244 244
245 -Navigate to new screen with name. See more details on named routes [here](./documentation/en_US/route_management.md#navigation-with-named-routes) 245 +Accédez au nouvel écran par le nom. Voir plus de détails sur les itinéraires nommés (named routes) [ici](./documentation/fr_FR/route_management.md#navigation-avec-des-itinraires-nomms)
246 246
247 ```dart 247 ```dart
248 248
249 Get.toNamed('/details'); 249 Get.toNamed('/details');
250 ``` 250 ```
251 251
252 -To close snackbars, dialogs, bottomsheets, or anything you would normally close with Navigator.pop(context); 252 +Pour fermer des snackbars, dialogs, bottomsheets, ou tout ce que vous auriez normalement fermé avec Navigator.pop(context);
253 253
254 ```dart 254 ```dart
255 Get.back(); 255 Get.back();
256 ``` 256 ```
257 257
258 -To go to the next screen and no option to go back to the previous screen (for use in SplashScreens, login screens, etc.) 258 +Pour aller à l'écran suivant avec aucune option pour revenir à l'écran précédent (pour une utilisation dans SplashScreens, écrans de connexion, etc.)
259 259
260 ```dart 260 ```dart
261 Get.off(NextScreen()); 261 Get.off(NextScreen());
1 - [Route Management](#route-management) 1 - [Route Management](#route-management)
2 - [How to use](#how-to-use) 2 - [How to use](#how-to-use)
3 - [Navigation without named routes](#navigation-without-named-routes) 3 - [Navigation without named routes](#navigation-without-named-routes)
4 - - [Navigation with named routes](#navigation-with-named-routes) 4 + - [Navigation avec des itinéraires nommés](#navigation-avec-des-itinraires-nomms)
5 - [Send data to named Routes](#send-data-to-named-routes) 5 - [Send data to named Routes](#send-data-to-named-routes)
6 - [Dynamic urls links](#dynamic-urls-links) 6 - [Dynamic urls links](#dynamic-urls-links)
7 - [Middleware](#middleware) 7 - [Middleware](#middleware)
@@ -109,7 +109,7 @@ Get.to(HomePage()); @@ -109,7 +109,7 @@ Get.to(HomePage());
109 109
110 ``` 110 ```
111 111
112 -## Navigation with named routes 112 +## Navigation avec des itinéraires nommés
113 113
114 - If you prefer to navigate by namedRoutes, Get also supports this. 114 - If you prefer to navigate by namedRoutes, Get also supports this.
115 115