Renat

translate state_management.md on russian

@@ -106,21 +106,19 @@ void onButtonTap() => isOpen.value=false; @@ -106,21 +106,19 @@ void onButtonTap() => isOpen.value=false;
106 ``` 106 ```
107 ### Преимущества 107 ### Преимущества
108 108
109 -**GetX()** helps you when you need **granular** control over what's being updated. 109 +**GetX()** поможет вам, когда вам нужен **детальный** контроль над тем, что обновляется.
110 110
111 -If you do not need `unique IDs`, because all your variables will be modified when you perform an action, then use `GetBuilder`,  
112 -because it's a Simple State Updater (in blocks, like `setState()`), made in just a few lines of code.  
113 -It was made simple, to have the least CPU impact, and just to fulfill a single purpose (a _State_ rebuild) and spend the minimum resources possible. 111 +Если вам не нужны уникальные идентификаторы, из-за того что все ваши переменные будут изменены при выполнении, используйте GetBuilder, потому что это простой модуль обновления состояния (как `setState()`), написанный всего в несколько строк кода.
  112 +Он был сделан простым, чтобы иметь наименьшее влияние на CPU и просто выполнять единственную цель (восстановление состояния), тратя минимально возможные ресурсы.
114 113
115 -If you need a **powerful** State Manager, you can't go wrong with **GetX**. 114 +Если вам нужен **мощный** менеджер состояний, то вашим выбором будет **GetX**.
116 115
117 -It doesn't work with variables, but __flows__, everything in it are `Streams` under the hood.  
118 -You can use _rxDart_ in conjunction with it, because everything are `Streams`,  
119 -you can listen the `event` of each "_Rx_ variable",  
120 -because everything in it are `Streams`. 116 +Он не работает с переменными, а работает с потоками, все в нем - это `Streams` под капотом.
  117 +Вы можете использовать _rxDart_ вместе с ним, потому что все это `Streams`,
  118 +вы можете прослушивать событие каждой «переменной _Rx_», потому что всё в нём - это `Streams`.
121 119
122 -It is literally a _BLoC_ approach, easier than _MobX_, and without code generators or decorations.  
123 -You can turn **anything** into an _"Observable"_ with just a `.obs`. 120 +Это буквально подход _BLoC_, который проще, чем _MobX_, и без генераторов кода и тд.
  121 +Вы можете превратить что угодно в _"Observable"_ с помощью `.obs`.
124 122
125 ### Maximum performance: 123 ### Maximum performance:
126 124