kamazoun

#16 in README-fr.md

@@ -275,18 +275,18 @@ Vous avez remarqué que vous n'avez pas eu besoin d'utiliser 'context' pour aucu @@ -275,18 +275,18 @@ Vous avez remarqué que vous n'avez pas eu besoin d'utiliser 'context' pour aucu
275 275
276 ## Gestion des dependances 276 ## Gestion des dependances
277 277
278 -Get a un gestionnaire de dépendances (dependency manager) simple et puissant qui vous permet de récupérer la même classe que votre Bloc ou Controller avec seulement 1 ligne de code, pas de 'context' Provider, pas de inheritedWidget: 278 +Get a un gestionnaire de dépendances (dependency manager) simple et puissant qui vous permet de récupérer la même classe que votre Bloc ou Controller avec seulement 1 ligne de code, pas de 'context' Provider, pas d'inheritedWidget:
279 279
280 ```dart 280 ```dart
281 Controller controller = Get.put(Controller()); // Au lieu de Controller controller = Controller(); 281 Controller controller = Get.put(Controller()); // Au lieu de Controller controller = Controller();
282 ``` 282 ```
283 283
284 -- Note: If you are using Get's State Manager, pay more attention to the bindings API, which will make it easier to connect your view to your controller. 284 +- Remarque: Si vous utilisez le gestionnaire d'état de Get, accordez plus d'attention à l'API 'Bindings', qui facilitera la connexion de vos Vues à vos contrôleurs.
285 285
286 -Instead of instantiating your class within the class you are using, you are instantiating it within the Get instance, which will make it available throughout your App.  
287 -So you can use your controller (or class Bloc) normally 286 +Au lieu d'instancier votre classe dans la classe que vous utilisez, vous l'instanciez dans l'instance Get, ce qui la rendra disponible dans toute votre application.
  287 +Vous pouvez donc utiliser votre contrôleur (ou classe Bloc) normalement.
288 288
289 -**Tip:** Get dependency management is decoupled from other parts of the package, so if for example, your app is already using a state manager (any one, it doesn't matter), you don't need to rewrite it all, you can use this dependency injection with no problems at all 289 +**Conseil:** Get dependency management is decoupled from other parts of the package, so if for example, your app is already using a state manager (any one, it doesn't matter), you don't need to rewrite it all, you can use this dependency injection with no problems at all
290 290
291 ```dart 291 ```dart
292 controller.fetchApi(); 292 controller.fetchApi();